Культура

В Турции вышло издание «Первые шаги на фортепиано», основанное на традициях русской классической школы

Compressed file

В мае 2018 года в Турции Музыкально-образовательное издательство (Müzik Eğitim Yayınları) подготовило к изданию книгу-методику «Первые шаги на фортепиано» (Piyanoya İlk Adım). Хрестоматийный сборник составлен на основе русской классической фортепианной школы.

Книга написана на турецком языке и адаптирована для турецких начинающих пианистов. Сборник насчитывает  250 страниц, состоит из разделов «Этюды», «Полифонические произведения», «Сонатины», «Пьесы». Многие музыкальные названия и термины, используемые в русской музыкально-педагогической школе и отсутствующие в Турции (например, «камертон», «пьеса», «название октав», «пунктирный ритм» и др.) объясняются в пособии. В сборнике, наряду с произведениями русских и зарубежных классиков использованы татарские, азербайджанские и др. мелодий и произведения композиторов. Включены известные турецкие народные песни, а так же пьесы турецких классиков:  У.Дж.Эркин, И.Баран, М.Сун.

Как говорит сам автор, преподаватель государственной консерватории Анатолийского университета в г.Эскишехире, представитель в Турции Международного благотворительного фонда имени Владимира Спивакова Амина Айгистова: «Надеюсь, что сборник «Первые шаги на фортепиано» будет моей лептой в популяризации в Турции русской классической фортепианной школы, базирующейся на традициях выдающихся русских педагогов, а также будет подарком моей первой учительнице по фортепиано Таисии Луганской».

Директор Московской средней специальной музыкальной школы имени Гнесиных, заслуженный деятель искусств России А.М.Хохлов отметил: «Традиции, заложенные русской фортепианной школой, востребованы сегодня во всем мире, и прекрасно, что ими смогут воспользоваться турецкие музыканты».

Выдающаяся турецкая пианистка, Народная артистка Турции Идиль Бирет также оставила тёплый отзыв о пособии: «Я с интересом ознакомилась с методическим сборником Амины Айгистовой «Первые шаги на фортепиано». Убеждена, что эта замечательная книга послужит источником вдохновения для многих турецких любителей музыки».

Compressed file
Автор пособия "Первые шаги на фортепиано" и преподаватель государственной консерватории Анатолийского университета в г.Эскишехире Амине Айгистова